︎  / ︎︎  / ︎    

Realidade Aumentada


Video 4K, sem áudio


Leandro N Lima e Mariana Beltrão
@aalmaleve

2020



Na Física "movimento retrógrado” é o termo usado para denominar o deslocamento de um corpo que se move no sentido contrário à trajetória estabelecida. Realidade Aumentada ilustra a tentativa do Governo Brasileiro de retorno a um E/estado anterior, antigo, conservador e reacionário. E/estado esse que não acompanha os fluxos de progresso da sociedade e do pensamento e ainda tenta conduzir-nos ao passado, retornando a valores claramente opostos à ordem da democracia vigente.


In Physics "retrograde movement" is the term used to describe the displacement of a body that moves in the opposite direction of the established trajectory. -Augmented Reality- illustrates the Brazilian Government's attempt to return to a previous, old, conservative and reactionary State. A State that does not follow the progress of society and thought and still tries to lead us to the past, returning to values clearly opposed to the current order of democracy


Jair Bolsonaro encaminhou ao Congresso sua proposta de Orçamento para 2021 destinando uma fatia considerável do aumento das despesas às Forças Armadas. Outras pastas preteridas em relação foram Meio Ambiente, Agricultura, Desenvolvimento Regional e a pasta de Ciência e Tecnologia, por sua vez, teve um redução grande da sua proposta de orçamento.
"Início de um sonho: as pessoas vão valorizar mais ciência, saúde e educação - A realidade da pandemia: Ciência, Saúde e Educação vão perder orçamento. Defesa vai aumentar. Pelo visto não é vacina que resolve, são tanques." @oatila


Jair Bolsonaro forwarded to Congress his Budget Proposal for 2021 allocating a considerable share of the increase in expenses to the Armed Forces. Other portfolios that were overlooked were Environment, Agricultural, Regional Development and the Science and Technology portfolio, in turn, had a major reduction in its budget proposal.
"Beginning of a dream: people will value more science, health and education - The reality of the pandemic: Science, Health and Education will lose budget. Defense will increase. Apparently it is not a vaccine that solves, it is tanks." @oatila
Motta+Lima, a primeira publicação monográfica sobre a obra desenvolvida em parceria por Leandro Lima e Gisela Motta durante 20 anos.
.
Editado pela [Publisher] Cobogó, o volume conta com textos de [texts by] Galciani Neves e Paulo Miyada, entrevista de [interview by] Luana Fortes com os artistas, editoração chefe de [chief editor] Isabel Diegues, edição de [editor] Aïcha Barat, gerência de produção de [production manager] Melina Bial, realização de [made possible by] Ybytu e Galeria Vermelho, revisão de [proofreader] Divina Prado, revisão final de [final proofreader] Carolina Rodrigues, projeto gráfico do [graphic design] Estúdio Campo (Paula Tinoco e Roderico Souza) e impressão e tratamento de imagens da [printing and image treatment] 
Ipisis Gráfica e Editora.