︎  /  ︎  /  ︎  / ︎    
Motta+Lima, a primeira publicação monográfica sobre a obra desenvolvida em parceria por Leandro Lima e Gisela Motta durante 20 anos.
.
Editado pela [Publisher] Cobogó, o volume conta com textos de [texts by] Galciani Neves e Paulo Miyada, entrevista de [interview by] Luana Fortes com os artistas, editoração chefe de [chief editor] Isabel Diegues, edição de [editor] Aïcha Barat, gerência de produção de [production manager] Melina Bial, realização de [made possible by] Ybytu e Galeria Vermelho, revisão de [proofreader] Divina Prado, revisão final de [final proofreader] Carolina Rodrigues, projeto gráfico do [graphic design] Estúdio Campo (Paula Tinoco e Roderico Souza) e impressão e tratamento de imagens da [printing and image treatment] 
Ipisis Gráfica e Editora.

  Leandro Lima + Motta&Lima / seleção de trabalhos




Futuro do Pretérito

vídeo site-specifc

Leandro Lima

2021


Imagens de grupos de pássaros preenchem os paineis que envelopam, na altura da copa das árvores, a arquiquetura de um edifcio. Os pássaros resgatam o imaginário de uma presença que já não está mais lá, perdidos entre edificações que substituiram a paisagem natural. A idéia de memória é reforcada nos rastros desses vôos ecoando pelas suas trajetórias e impregnando o tempo e o espaço com suas cores diversas.




Images of flocs of birds fill the panels that envelop the archiqueture of a building at the height of the treetops. The birds reactivate an imaginary of a presence that is no longer there, lost among buildings that replaced the natural landscape. The idea of memory is reinforced in the path of these flights. Echoing through their trajectories and impregnating time and space with their different colors.


Exposição "Iluminarte"
CJShops, São Paulo, BR

fotos: Carol Quintanilha



Relicário


vaso de barro, suporte e projetor de gobo
dimensões variáveis


Leandro Lima

2020


O vaso, recipiente, está vazio. "Relicário" apresenta de forma direta e evidente uma falta, a ausência desse corpo vivo que se realiza apenas pelo desenho da sombra. A projeção, técnica utilizada para visualizar essa forma faltante funciona como um artificio de imaginação, como projetar um desejo ou reativar uma memória. O trabalho toma forma a partir de suas relações, podendo ativar uma questão amorosa ou hoje facilmente representar uma condição fragilizada do meio-ambiente.

The vessel, container, is empty. "Reliquary" has a direct and evident lack, the absence of this living body that is realized only by drawing the shadow. Projection, a technique used to visualize this missing form, works as an artificial device, like projecting a wish or reactivating a memory. The work takes shape from their relationships, being able to activate a love issue or today easily represent a fragile condition of the environment.

Exposição "Aqui, daqui"
Galeria Vermelho, São Paulo, BR


Realidade Aumentada


Video 4K, sem áudio


Leandro Lima e Mariana Beltrão
@aalmaleve

2020



Na Física "movimento retrógrado” é o termo usado para denominar o deslocamento de um corpo que se move no sentido contrário à trajetória estabelecida. Realidade Aumentada ilustra a tentativa do Governo Brasileiro de retorno a um E/estado anterior, antigo, conservador e reacionário. E/estado esse que não acompanha os fluxos de progresso da sociedade e do pensamento e ainda tenta conduzir-nos ao passado, retornando a valores claramente opostos à ordem da democracia vigente.


In Physics "retrograde movement" is the term used to describe the displacement of a body that moves in the opposite direction of the established trajectory. -Augmented Reality- illustrates the Brazilian Government's attempt to return to a previous, old, conservative and reactionary State. A State that does not follow the progress of society and thought and still tries to lead us to the past, returning to values clearly opposed to the current order of democracy


Jair Bolsonaro encaminhou ao Congresso sua proposta de Orçamento para 2021 destinando uma fatia considerável do aumento das despesas às Forças Armadas. Outras pastas preteridas em relação foram Meio Ambiente, Agricultura, Desenvolvimento Regional e a pasta de Ciência e Tecnologia, por sua vez, teve um redução grande da sua proposta de orçamento.
"Início de um sonho: as pessoas vão valorizar mais ciência, saúde e educação - A realidade da pandemia: Ciência, Saúde e Educação vão perder orçamento. Defesa vai aumentar. Pelo visto não é vacina que resolve, são tanques." @oatila


Jair Bolsonaro forwarded to Congress his Budget Proposal for 2021 allocating a considerable share of the increase in expenses to the Armed Forces. Other portfolios that were overlooked were Environment, Agricultural, Regional Development and the Science and Technology portfolio, in turn, had a major reduction in its budget proposal.
"Beginning of a dream: people will value more science, health and education - The reality of the pandemic: Science, Health and Education will lose budget. Defense will increase. Apparently it is not a vaccine that solves, it is tanks." @oatila

Eu sujeito


video loop 4K 60fps, sem áudio

Leandro Lima

2020


Distanciamento social, um dos termos mais evidentes durante a pandemia que atingiu o planeta em 2020, manobra utilizada para criar resistência a disseminação exponencial do vírus, evidenciou questões sobre as estruturas sociais e as relações humanas. O video retrata um sujeito aparentemente paramentado de equipamentos de proteção contra contaminação, enquanto caminha entre outras figuras, essas parecem estar livres de preocupação, sem proteção. A diferente natureza da representação entre esse grupo e o individuo que caminha evidencia o distanciamento não como uma escala espacial mas estrutural.




Social distancing, one of the most evident terms during the pandemic that hit the
planet in 2020, a maneuver used to create resistance to the exponential spread of the virus, highlighted questions about social structures and human relationships. The video portrays a subject apparently dressed in protective equipment against contamination, while walking among other figures, these seem to be free of concern, without protection. The different nature of the representation between this group and the individual who walks shows the distance not as a spatial but as a structural scale.